erschlagen

abgeschafft (umgangssprachlich); völlig fertig (umgangssprachlich); totgeschlagen; totschlagen

* * *

er|schla|gen [ɛɐ̯'ʃla:gn̩], erschlägt, erschlug, erschlagen <tr.; hat:

a) durch einen oder mehrere Schläge mit einem harten Gegenstand töten:

er erschlug sein Opfer mit einem Hammer, einer Brechstange.

b) durch Herabstürzen töten:

ein herabfallender Ast erschlug einen Passanten; der Bauer wurde vom Blitz erschlagen (durch Blitzschlag getötet).

* * *

er|schla|gen 〈V. tr. 216; hat〉 durch Schlag töten, ermorden ● ich bin \erschlagen! 〈fig.; umg.〉 erstaunt, verblüfft, überrascht; sehr müde, abgespannt; jmdn. mit einem Knüppel \erschlagen; er wurde vom Blitz \erschlagen; sich wie \erschlagen fühlen 〈fig.〉 sehr müde, abgespannt

* * *

¹er|schla|gen <st. V.; hat [mhd. erslahen, ahd. irslahan]:

a) durch einen od. mehrere Schläge, Hiebe töten; totschlagen:

er wurde mit einem Hammer erschlagen;

die Vermisste wurde erschlagen aufgefunden;

Ü man hat ihn mit Beweismaterial förmlich erschlagen (ugs.; erdrückt, sodass er von seiner Ansicht, Meinung abrücken musste);

sie war [wie] erschlagen (ugs.; fassungslos, bestürzt), als sie das hörte;

b) auf jmdn. mit Wucht, Heftigkeit treffen u. ihn töten:

er wurde vom Blitz erschlagen.

²er|schla|gen <Adj.> (ugs.):

erschöpft, am Ende der Kräfte:

ich fühle mich total e.

* * *

er|schla|gen <st. V.; hat [mhd. erslahen, ahd. irslahan]: a) durch einen od. mehrere Schläge, Hiebe töten; totschlagen: er wurde mit einem Hammer erschlagen; die Vermisste wurde erschlagen aufgefunden; Ü man hat ihn mit Beweismaterial förmlich erschlagen (ugs.; erdrückt, sodass er von seiner Ansicht, Meinung abrücken musste); ich fühle mich total erschlagen (ugs.; erschöpft, todmüde); sie war [wie] erschlagen (ugs.; fassungslos, bestürzt), als sie das hörte; b) auf jmdn. mit Wucht, Heftigkeit treffen u. ihn töten: von herabfallenden Dachziegeln, von einem Baum erschlagen werden; er wurde vom Blitz erschlagen.